Hallo PeterF,
in dem beschriebenen Falle müssten bzw. sollten Sie die ältere Version löschen.
Aus Gründen der Revisionssicherheit werden angehängte Dateien wie bereits erwähnt nicht überschrieben, sondern mit einem neuen Zeitstempel hochgeladen.
VG mflue