Verbesserungen am View Reportablage

[mflue]

Probleme beim Update von Report Templates im View Template Repository behoben.